TABLÓN DE ANUNCIOS

TABLÓN DE ANUNCIOS

1)“Los optimistas escriben mal

Arno Schmidt

***

2) El peor asesinato es el político, porque a la premeditación y alevosía de todo terrorismo se añade que implica creer que determinada causa está por encima de la condición humana

El cuñado de Lansky

***

3) Quizás el elevado número de altos cargos electos y no electos en todas las administraciones tiene que ver con un programa de integración laboral de deficientes mentales y yo no me había enterado

Lansky


4) O Europa exporta libertades y derechos occidentales o importa precariedades y esclavitudes chinas; es un problema de balanza comercial ética.

Lansky


26/03/2010

Mi teoría de las épocas de la vida y la literatura (brevería canónica)

(Para Emma, mi primera comentarista histórica, a la que imagino guapa y lectora)






Oscar Peterson - Oscar's Boogie

Primero somos osados exploradores, levantando mapas de las estrellas, aunque sea a gatas y sin salir de la cuna; luego somos activos vigías/espías/atentos al agravio/ al odio y al amor; pero cuando envejecemos nos convertimos en los archivos de ese mundo que exploramos, condenamos, intentamos cambiar o apropiarnos, cronistas de nuestras propias Indias.

Descubrimiento, receptividad, expresión.

La época de mayor ensimismamiento es la infancia: un bebé contempla extasiado, y asiéndolo, su propio pie sin saber si es un fascinante animalito independiente que ha caído sobre la manta, o si forma parte de él o él del pie; meses más tarde se sienta abstraído en la tierra a mirar las hormigas o un palito. Va descubriendo el mundo y va colocándose en el; el proceso le llevará toda su vida, pero este inicial es el momento de los mayores descubrimientos. Si es un poeta empezará ya a serlo.

La época de mayor receptividad (sobre todo hacia tus iguales, más que hacia los controladores y necios adultos o a los despreciados ‘pequeños') es la juventud. Ahí ya nos ponemos en camino, junto a los de nuestra generación o contra ellos.

La época de mayor dominio expresivo es la del arranque de la vejez. Los ‘cuentos de viejas’ lo son porque los ancianos, como las batallitas del abuelo, son los mejores narradores. Antes de la programación televisiva, antes de las bibliotecas, los ancianos del grupo relataban junto al hipnótico fuego (la tele del Paleolítico) a los demás en las largas noches sin luz eléctrica; quien no ha tenido un abuelo que le contara cuentos, historias, no sabe de las delicias de los últimos restos de la mucho más dilatada que la escrita cultura oral.

Por tanto, salvo que se sea un poeta tan precoz como Rimbaud, en cuyo caso se corre el riesgo de arder en la propia llama, la mejor combinación es la del escritor maduro hablando de su juventud. Eso explica, por ejemplo excelso, que ‘El cuaderno gris’ de Josep Pla sea tan extraordinario, porque está basado en un diario de juventud reescrito en esa primera y fértil primera ancianidad narradora. Lo mismo sucede con el increíble ‘Mortal y rosa’ de Francisco Umbral, probablemente el mejor libro de prosa lírica en castellano de todo el siglo XX con permiso de Miró y de Darío, también escrito en la primera vejez (sí, hay ‘primera vejez’ del mismo modo que hay ‘primera juventud’), aunque en este caso se hable de la infancia perdida y no de la propia sino la de su pobre hijito.

Ejemplos que avalan mi teoría tengo muchos: Cunqueiro y Dieste entre los gallegos, Julio Ramón Ribeyro, Borges, Cortázar, Walsh, Vallejo, Rulfo entre los americanos, Sánchez Ferlosio, Marsé, Vázquez Montalbán, Delibes, entre los de aquí…Y me doy cuenta que, burla burlando, ejemplos al viento, acabo de escribir casi al completo mi canon de escritores hispanos y castellanos favorito.



(Próximo post: Biología y fatalismo griego (4))

44 comentarios:

DanteBertini dijo...

estoy en buena edad para aventurarme en alguno de esos caminos...de allí al talento...

Grillo dijo...

Sí, si, Lansky,
Estoy contigo en lo de Mortal y Rosa. Y en Ferlosio.
De puro leerte extasiado y sin tener apenas conocimientos profundos ni recursos con los que fingirlos, habrás notado que suelo escabullirme por los cerros de Úbeda y en más de 6 ocasiones, (lo que es una mediacena) te he salido por dublineses, (pamplinas de borrachuzo irlandés.)

Lo cual que te tengo que agradecer porque sin pretenderlo me voy haciendo casi experto en la 'Ignoratio Elenchi' , y en un forzado intento por lucirme un poco opino eludiendo tus excelentes planteamientos con tanta ambigüedad como soy capaz, con cosas que en demasiadas ocasiones apenas tienen que ver con tus ideas claves.

Como pienso seguirte gustoso supongo que intentaré rozar también el Argumentum ad Ignorantiam y en ocasiones tomaré también como dudosas las indudables veracidades de tus afirmaciones más complejas como prueba de su falsedad. Un triple salto mortal que acabará deslomándome.

Lo de mi portero es casi todo cierto, me cuenta cosas tan dispares como atrevidas. Es como Obama pero sin torrefactar. En realidad no me llama Sr. Grillo, sino señor Presidente, - desde el nombramiento - y me trata con una atención superior.

Sí, creo que ya conté por aquí o en lo de Juan mal herido las peripecias y el dislate que fue la última reunión de Propietarios de esta Comunidad de Vecinos, done me pasó los trastos para ejercer durante este año ese turno obligatorio la viuda presi saliente (y salida). Creo que a Emma le pareció muy divertido lo que describí. Me alegro. A mi me está resultando una puñeta, porque jamás he sabido interpretar un balance, una cuenta de resultados o confeccionar con el ordenata una hojita con cuadrículas llenas de cuotas y porcentajes de cada vecino ni averiguar qué coño porcentual añadir por barba para corregir el 'desvío' de acuerdo con el IPC, la crisis y esas adivinanzas... Y solo somos 7 en el edificio, incluyendo a Obama.

Tampoco sé lo que es un relé (el de la luz de la escalera y el portal, p. ej.), me impresiona bajar al submarino de las calderas, no sé ni cómo entrar al cuarto de ascensores, las tripas de la piscina son misteriosísimas, etc. etc.

Por suerte y por habilidad siempre han hecho por mí otras personas todos esos deberes de contabilidad y de manualidades.

He intentado chanchullear la presidencia con un vecino a cambio de traerme a casa a su señora todo el año, pero al hombre le da apuro. La habría colocado en una habitación muy comfortable que tengo en la parte de abajo del piso. ¡¡ Psss !!

Grillo

J. M. dijo...

bueno, ya lo he dicho; "Mortal y rosa" es tremendo...

Montaigne se puede sumar, tal vez, a esa caterva de maduritos;

y, por cierto:

ABAJO LOS FINLANDESES

Lansky dijo...

Dante:
Adelante, estás quizás en la edad perfecta y siempre tuviste talento según tu abuela argentina, así que...

Grillo:
¿Tan elegante es tu portero como para compararlo con Obama? Yo te recomiendo un portero gitano; sisar sisan, pero cómo se llevan también los relés no tienes que preocuparte de ellos. De las mujeres de los vecinos mi consejo, si quieres una vida tranquila a tus años, es que no te metas ni la..., pero nada se dice de las de edificios próximos, nada en tu misma escalera (tuve yo una historia cuando vivia en Lavapiés que en parte en contado aquí). De tus desparrames no te preocupes, estás en tu casa y puedes usar mi blog como tu cuaderno de bitacora, naufrago mío. ¿Qué tal si le llevas la contabilidad a una gestoría? Merece la pena, eso y usar condones siempre compensa a la larga.

J.M.
Hijo, un poco de respeto con tu dichosa manía finlandensa (o finesa; 'finezza' que manca en españa si eres italiano) a Don Ángel ganivet, que se suicidó en el río Dvina a su paso por Riga. Escritor segundón del 98 pero muy interesante, porque era un gran humorista sin saberlo, que son los más graciosos (tengo un libro precioso suyo, autografiado por él, de librero de viejo)

Mita dijo...

Me voy a quedar hoy con Oscar Peterson (sonrisa)

leon dijo...

Coincido en muchos: Pla, Umbral,Vazquez Montalbán..Borges, Córtazar, se te olvidan Cervantes y Machado...De Sanchez Ferlosio no he leido nada.

leon dijo...

Muy buena la foto de Umbral y su hijo. Qué diferente al último de la bufanda y las greñas...
Entré el blog de Malherido y me reí mucho con sus ocurrencias. Se llama Alberto Olmos, Grillo. Comparto con Lansky que salvo excepciones escribir algo bueno antes de los 40, como que no.
Dante, tú ya los has cumplido ¿ no? Pues manos a la obra...

Emma dijo...

Muchas gracias Lansky por la dedicatoria, me consuela pensar que voy camino de mi madurez, lo que significa que, quizás algún día, tendré los arrestos para novelar mi juventud con tino.
De los Ferlosio, el que más me fascina es el hermano pequeño, Chicho, muerto demasiado pronto y el libro que me encantó de Rafael fue "Industrias y andanzas de Alfanhuí". Tienes razón, soy infatigable lectora, y guapa (espero) de corazón. Trabajo en una oficina gris en Bruselas, pero creo que gracias a mi afición devora libros la vida no se me quedará nunca pequeña. Un beso.

Lansky dijo...

Mita:
Me alegro que te entretengan mis obsesiones musicales, el piano de Oscar Peterson es una de ellas.

Leon:
Por supuesto que (no) se me olvidan muchos, sólo citaba a los que me venían bien como ejemplo, aunque el cervantes de El Quijote vioene a cuento como ejemplo de excelso escritor maduro/viejo.

No me parece bien que divulguéis quién es malherido si él no quiere decirlo (He estado a punto de borrar tu comentario, yo ya daba suficientes pistas)
Chicho era genial, pero el talento poderoso es el del desagradable (como ersona) rafael, y sí Andanzas es precioso

Emma:
De nada, te lo mereces, ahora dedícate a vivir (y a leer) para que luego tengas los instrumentos, el 'cómo', y de 'qué' escribir

Lansky dijo...

El último comentario de Chicho/Rafael S. Ferlosio que le pongo como último para León es obviamente para Emma

Lansky dijo...

Leon:
La foto de Umbral es más brutal, porque no están juntos: Umbral está en su casa fotografiado delante de una ampliación enorme de su hijo, que acababa de morir.

Grillo dijo...

Umbral, Lansky ¿te has fijado cómo se parece el chiquillo a su madre, María E.?

Y el Cuaderno Gris de Plá, y Rulfo, (crudelísimo su relato 'El hombre'),Delibes, V. Montalban. etc. I agree.

Sólo no entiendo cómo aún seguís llamando castellano al español. ¿Y entonces yo que soy? con acento andaluz por mi primera infancia malagueña. Mal que bien ¿No hablo español? ¿Hay diccionarios bilingües 'castellano/sueco' o 'finlandés/castellano?

Mi portero es la leche. No sabes cómo le disgustó cuando en 2000 se le libró de la gorra de plato azul y su librea ídem para que vistiera de paisano. ¡Menudo es él!

A ver si le instalo una conexión de banda ancha en un viejo cuarto de jugar para ex niños que hay en el porche trasero para que te lea.

Gracias por tu aviso/recomendación respecto no hurgar en lo de las vecinas. Tengo oído que la del fallido intercambio se ha adscrito a esa nueva modalidad de las que gustan que se la cuelen blanda. Soy maduro pero no sé ese truco ni podría hacerlo, porque todavía me levanto 'palote'.

Bravo por el joven Juan mal herido, Alberto Olmos.

Voy al corral de al lado para felicitarle.

Lansky dijo...

Grillo:
Por favor, dejad lo del malherido en paz, como él desea.

Para mi castellano y español son sinónimos; castellano tiene la ventaja de expresar, siquiera implícitamente, que en españa hay vascuence (euskera) y catalán y gallego como lenguas españolas. Español, por otra parte, impone al venezolano, al andaluz y al dominicano que lo que hablan es español.Y adivina lo que opina nuestro admirado Ferlosio de esto.

Leon dijo...

Y Pío Baroja, Unamuno...

Si, he leído " Mortal Y Rosa" y sabía que era su hijo fallecido.

Lo de Malherido, según veo en su blog lo desvela el mismo al hablar de sus novelas. Se ve en las entrdas de la izquierda, si no no lo hubiera puesto,además muy clarito.

Feliz finde!! ¿ Qué dice FErlosio? a mi me gusta español, engloba todo.

Lansky dijo...

No,León, eso por supuesto; lo que te digo es que en la foto no están juntos los dos 'vivos', sino Umbral y la foto del hijito muerto

Lansky dijo...

Leon:

Baroja me encanta, sobre todo su saga de un conspirador, y más desde que supe que Vanbrugh no le soporta.

Unamuno tienen una novela, 'Niebla', buena, pero es un pensador latoso y, -aun mayor pecado-: un poeta pesadísimo.
Y también me gsuta Galdos, y acsi todos los petas del 27 y casi toda la generación del 98 y casi toda la del medio siglo y no he mencionado a mi adorado Gil de Biedma ni...etc., etc.,

Tenía entendido que malherido no desvelaba nada de sus novelas, sino hikikomori, su otro avatar.

S.Ferlosio dice del castellano/español exactamente lo mismo que Cervantes y que sus/mis admirados Cronistas de Indias, que son los mejores prosistas en 'castellano' de todas las épocas y géneros (López de Gomara v.gr.)

Grillo dijo...

Lans,

Dejaremos en paz a malherido si lo desea: cuando le parece oportuno no publica algunos comentarios.

Baroja... No me gusta, hay algo de su trabajo que no me cae bien.

Sin embargo, recuerdo a mi madre contar con simpatía que iba con mi padre a visitrle a su casa en la calle Zorrilla, (creo) y que era muy gruñón. Siempre sentado a la camilla, con su boina y pelado de frío. Mi padre le llevaba tabaco y cuartillas y a mi madre le pedía toquillas hechas a mano para echarse por encima.

Pues eso: una anecdotilla (Entonces no tendría yo más de 6 u 8 años y ya me lo contaban con carácter retroactivo, después de su muerte.)

Leon dijo...

A mi todo lo que dijera CErvantes me parece bien.
El primer diccionario en nuestro idioma De Covarrubias se titula" Tesoro de la lengua castellana o española"
Lo decía porque hay un recelo y adversión a todo lo que suene a España. Es un complejo que no nos hemos quitado de encima.

Grillo dijo...

Leon:

No sé si sea complejo que no nos hemos quitado de encima esa cosa de confundir/mezclar el castellano con el español, cosa que sólo ocurrde de puertas adentro. Y me temo que se debe más bien a un escozor de los Padres de la Constitución que se andaron tibios al respecto porque se veían venir lo de las Autonomías y se rilaron.

Dante, ¿En Argentina decís castellano cuando habláis del español?

Aparte de eso, D. Bertini: ¡Pos claro que estás en excelente edad para andar por caminos literarios! (o 'aventurarte' si prefieres llamarlo así.)

Talento tienes. A mí me basta con leer lo poco que dices para creerlo. Y a veces sé detectar donde hay talento..., del mismo modo que distingo ese fondo de sabor a musgo o a madera que escriben los poetas de cata al dorso de sus botellas de vino aunque nunca he comido ni musgo ni madera.

leon dijo...

Grillo,va a ser que Lansky se nos ha ido a tomar un blanco, o ya "pal" pueblo...

Emma dijo...

Grillo, no te lo he dicho todavía, o quizás lo he pensado sin darle al teclado : En esta, tu nueva foto, eres clavadito a Al Pacino. Pero seguro que ya lo sabes.

Vanbrugh dijo...

Yo también creo que castellano y español son sinónimos intercambiables para referirse al mismo idioma. Sánchez Ferlosio va más allá, creo recordar: afirma que el idioma en que esto escribo debe ser llamado castellano, y que "español" son cualquiera de las lenguas que se hablan en España, castellano, vasco, gallego y catalán. Y bable, y aranés, imagino. De lo que coligo que, según él, a cualquiera de ellas se la puede llamar español, pero solo para distinguirlas de otras que no lo sean.

Lo que tú hablas, Grillo, es castellano -o español- con acento andaluz. No hay ningún problema en decir que el idioma de Andalucía o de Aragón es el castellano, igual que no lo hay en decir que el de Colombia o México es el español, o el de Austria el alemán.

No solo sí soporto a Baroja, Lansky, sino que me lo he leído casi entero un par de veces. Lo que me da no sé si autoridad, pero sí ocasión para repetir que me parece un mal escritor, y sus novelas unas malas novelas. ¿Para qué reincidir en una discusión tan antigua como estéril? Baroja no pierde nada con no gustarme. Si alguien pierde algo, cosa que dudo, seré yo, en todo caso. Déjame, pues, con mis gustos: no me gusta Baroja, creo que no escribe bien, ni siquiera narra bien. Pero eso no significa que no lo soporte. Soporto, de hecho, cosas mucho peores que Baroja.

Grillo dijo...

Emma,

Me han dicho en varias ocasiones que me doy un aire a Al Pacino. Okey. Ya verás cuando vaya cambiando las fotos por otras de más edad... Ahí sí que me voy viendo como él.

Y mira que tú, vivir en la triste Bruselas... Tengo ahí una excelente y brillantísima amiga, mandamasa del ICEX que ya no sabe qué hacer para sacudirse el tedio. No te digo más que habla y escribe correctamente 4 idiomas y ahora está con el magyar... que muchos dicen ser más complicado que el finlandés.

Pero como te dice el sugeridor: lee mucho y aprovecha esa idea propia de novelar tu juventud con tino. ¿Han tenido tino contigo los hombres? (No me refiero a puntería.)

Grillo dijo...

No creo, Vanbrugh, que castellano y español sean tan sinónimos ni menos aún intercambiables.

EVIDENTEMENTE (sigo con mi campaña 'antievidentemente')a S. Ferlosio siempre le ha gustado meter el dedo en el ojo bien a fondo y vive Dios que lo consigue. Por eso me lo bebo primero de un trago y luego a sorbitos. Tú coligas bien lo que él sugiere: que a cualquier lengua de España se le puedde llamar español para distinguirlas de las demás. Pero ¿de qué demás? DE LAS QUE NO SON ESPAÑOL.

Grillo dijo...

Van. Cont.

¡Y claro que lo que yo hablo es español! (o castellano si te pones así) con acento andaluz.

Lo que ya dudo un poco es aquello que alguien soltó de que "el lenguaje es una bestia que lo que menos desea son héroes".

En fin. Lo que ya he dicho: véte a cualquier librería fuera de aquí y pide un diccionario bilingüe de castellano/italiano o noruego/castellano y verás qué risa...

Por otro lado, me deleita escuchar un español dicho con ese buen acento castellano. Ahí no me caben dudas.

Lansky dijo...

A todos:
¿Qué hacéis que no estaís todos en una caravana en la autovía, o es que tenéis internet en el coche?

A todos los que no os gusta Baroja (y sí el azahar), que sepaís que tampoco os deben gustar ni la tortilla de patatas ni el bacalao al pil pil ni las anchoas de Santoña ni el boogie boogie de Oscar Peterson que os he puesto. Es decir: ¡NO OS GUSTA LA AUTENTICIDAD! Vale, pero eso no os hace estar más cerca de la cultura, bisoños, sino más lejos.

León:
Hay una edición nueva del Covarrubias (de hace dos años) carísima, con los grabados originales, creo que con el t. me la compraré

Emma:
Puede que Grillo sea clavadito a AlPacino,pero tu eres clavadita a Ingrid Bergman en Stromboli (yo me reservo ser Rosellini in person)

A todos nuevamente:
Dejad de preocuparos si habláis español o castellano y procurad, simplemente, hablarlo bien, que es nuestra mejor herencia ( Leon, cinco, y no blancos, sino tintos: Muga, regajal, tondonia...)

Grillo dijo...

Lans

En tus próximos posts cuéntanos, (de hábil rondón), lo que pasaba cuando vivías en Lavapiés con tu novia pija, la del buga rojo descapullable.

Seguro que nos interesa a tod@s.

Y da por fijo que yo ya te veo igualito a Rosellini; eres su spitting image. Y si a la vuelta de Semana Santa decides que te parece mejor parecerte mejor (¿eh?...)a José Antonio Marina también estaré contigo.

Cuenta, cuenta, por favor.

¿Quién dijo que contar y contarse era como una curación infinita?
¿Mi Obama particular?

Grillo dijo...

Te cuento yo, para romper el hielo.

('Primer beso'. Escrito en 1980)

Dicen que la 'primera vez' (…) es inolvidable – por lo desastroso o espléndido.

Aquí voy a referirme sólo al recuerdo vívido mi primer beso de amor adolescente.

Sucedió un atardecer en el Club Pineda de Sevilla con una pija megacursi que no podría tener más de 13 o 14 años, como yo mismo. Pino de nombre, bien guapa.

Aquel crepúsculo de verano retozábamos por el césped del Club tras un arbusto que nos ocultaba del resto de personas celebrando no sé qué fiestorro estival.
Tal y como había visto en las pelis románticas, yo había tendido mi jersey de algodón sobre la hierba para que Pino no llenara de briznas su vestidito de blanco piqué. En una de las vueltas del retozo me incliné suavemente sobre ella y le dí un sentido beso en los labios. Después quedó un momento en silencio, extasiada, mirando al último cielo pardo con ojos de borrega a medio degollar (suspense...) y por fin habló sin soltarme la mano:

- Dí que me quieres...
- 'Que me quieres'.

A pesar de su bisoñez cayó en la cuenta de mi broma inoportuna y me sopló una bofetada.
Aparte del guantazo también contribuyó a dejarme indeleble huella de aquél primer beso el hecho de que el aliento le olía a acetona.
Me excusé debidamente, aceptó con reparos y seguimos con los revolcones.

Más acetona.

Tratando de redimirme, en una pausa le aseguré (entonces también había que exagerar un poquito):

- Te querré un evo.

Volvió a mirarme fijamente, enojada, y me atizó otro bofetón. Ahí ya me quedé sin recursos y le pregunté por qué me había elegido como muñeco de ensayo para las guantadas que probablemente tendría que dar en su vida...

Y es que la chica entendió 'huevo' en vez de 'evo', y le pareció poco fino.

En aquél momento decidí dos cosas: no usar palabras fuera de lo normal en el lenguaje coloquial sentimental, y que aquella misma noche plantaría un pino...

El Comandante dijo...

Aquí un neófito en menesteres filológicos para que me confirméis si es cierto que el andaluz -lo que yo creo que hablo- es algo que superó al castellano; es decir, los andaluces, una vez conocido el castellano, lo adaptaron a sus propias necesidades ¿economía del lenguaje? Aunque a mí, lo que realmente me ha gustado es la foto de esa señora junto al fuego ¿hay mayor expresión de sosiego?

Joaquin dijo...

Hola qué tal? estuve viendo tu blog y tengo una propuesta para hacerte: 1, 2 , 3 , 4 euros (Sin importar la cantidad de visitas que tengas) por colocar un pliego de publicidad.
Es compatible con anuncios google y no es nada erótico ni pornografía.
Si te interesa comunicate!

Mita dijo...

Modalidad lingüística andaluza.
Las hablas andaluzas.
Besos, comandante.

http://www.diariocordoba.com/noticias/noticia.asp?pkid=72391

http://www.ugr.es/~dialectologia/docs/Existe-el-dialecto-andaluz-MAlvar.pdf

http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/p184/80259408019028617422202/p0000001.htm

http://enciclopedia.us.es/index.php/Modalidad_ling%C3%BC%C3%ADstica_andaluza



http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/53/TH_53_003_218_0.pdf

Y un infinito más.

Grillo dijo...

Comandante,

La verdad es que sí transmite sosiego la fotografía de la viejuca sentada junto a la chimenea, pero por dios: que retire un poquito el botijo del fuego...

Grillo dijo...

Transportación.

… en el paseo por mi barrio ya cuelgan de las tapias las ramas de mimosas haces de glomérulos olor errante que me transporta a la infancia cuando mi padre se presentaba en casa a diario con un buen puñado de ellas para mi madre y toda la casa era una explosión de sol de amarillo y de olor o aquél abril por el mercado de flores mimosas de toda variedad donde me llevó una floreciente francesilla en Niza 'Fleur tu me fends le coeur' que luego amoreamos no lejos en un convento de frailes que fabricaban su aquél Chartreuse elixir untoso....

… y las biznagas con el jazmín aún replegado y lila que acababan abriendo a la tarde y la calle Larios era un hervidero de mocitas paseantes y damas con la roseta de esa flor en la solapa o al moño mamá la más linda al brazo de mi elegante padre...

…. los cenacheros como antonios molinas con sombrero cordobés y refajo negro pantalón de marengo cantando su mercancía plateada y aún viviente por las calles aledañas al puerto...

...la mar el 'son de mar' visto desde el mirador como un plato inmenso el toc toc lejano de los botes pesqueros y algún reflejo irisado del petróleo que soltaban aquellas pequeñas embarcaciones...

… noches de terral, calores, olores, infancia, recuerdos.....
...y la flor azul de la jacarandá en el patio del cole que los niños nos enfundábamos en los dedos...

(En muy contadas ocasiones lamento no escribir con vuestra maestría.)

Mita dijo...

No lo lamentes, Gri.
A nosotros, en el fondo en el fondo, lo que nos va es el haikú
:))))

León dijo...

Comandante: tengo un amigo andalú: Huan Porrah,que es antropólogo y autor de un libro muy interesante " Antolohía e tehtoh en andalú" Editorial Iralka- Donostia.
Te explica un poco lo del andaluz y su oralidad. Que tiene tela. Ozú.
Grillo: En Málaga decían : " la terrá" al viento que venía de Africa, de la calle Larios me acuerdo del antiguo " Café de chinitas": soy más valiente que tú, más torero y más gitano...

Mita dijo...

Leer sobre las diferentes evoluciones fonéticas del andaluz eso sí que es interesante.

La verdad es que visto desde aquí, ahora me resulta todo mucho más divertido (yo soy sevillana).
Nuestra universidad (alemana) tiene programas de intercambio con varias universidades andaluzas. Lo mejor es cuando vuelven de Cádiz. Hace unos días me encontré con Sebastian, que ha pasado allí seis meses. Me contó que -aparte de las dificultades iniciales para entender, que eran muchas- no ha parado de reírse traduciendo a los amigos alemanes que le visitaban lo que decían:

"ah,hola, picha, ven pacá!"

(Schwanz, komm hier!!) :))))

-Qué tal te va? De puta madre.

Wie geht´s dir? Wie eine Hure!! más o menos...:)))

Ya sé que sin saber alemán es difícil captar bien, pero os hacéis una idea.
Lo que jamás tradujo era cuando decían coño. No lo hubieran entendido nunca!!!

Anónimo dijo...

En realidad lo evoluciondo, u l ejemplo ntrior, es l 'agropó' (agropop), lo qu se habla en el mundo rural del Bajo Guadalquivir junto a Sevilla (Ver las letras de NO me pieses ue llevo chanclas).

Me acaba de pasar la primavera por encima del pie izquierdo.

Lansky

León dijo...

Mita: de eso trata el libro De Huan Porrah,precisamente.
Yo me apunto al agropó y amo Andalucía y sus gentes.
A ver si medejo rozar por la primavera, que ayer el poteo me duró de dos a seis de la tarde. Una amiga de Bilbao que me lió. Ja, ja.
Besucos a todos

Caminante dijo...

cronistas de nuestras propias Indias.

Me gusta la descripción de lo algunos hacemos, escribiendo.

Te vi en casa de Comandante y pasé... cosas de la curiosidad.
Si conoces el pico Ocejón te invito a revisarlo en mi blog -crónica de hoy mismo-. Se lo envié por correo a tropecientos, pero no tengo tu correo ¿mejor para ti? ¡Puede!
Besicos. Te copio este texto para...
PAQUITA

Grillo dijo...

“Vanbruceses”

¡VIVA VANBRUGH!

Aproveché mi anual desnorte con el cambio horario del pasado sabadomingo noche y durante un par de horas estuve leyendo algunos antiguos e ingeniosos posts del simpático Miroslav Panciutti, los no menos hábiles de Lansky y las apostillas de esgrima dialéctica de esa sabihonda criatura con avatar de 'nene cabezón con palito y ojo', a las que Lansky acabó bautizando con salero 'vanbruceses”.
Este muchacho o caballero lo lee todo, lo procesa y parece que se complace buscándole las vueltas al fondo y a las formas de cualquier conocimiento para estar en condiciones de rebatirse a sí mismo en caso de que nadie lo hiciera con él. El humorismo no es su aliado más fuerte, à mon avis.
No le niego su interés como espécimen y daré por hecho, por bien aceptado, que me tilde a mí de lo que mejor la parezca. Noblesse oblige.

¡Qué barbaridad ! Qué conocimientos y qué profundidades entre unos y otros.

Tiene su aquél lo de saber que comen y cagan las currutacas, cuál sea el perímetro total de las islas británicas, y es definitivamente interesante e instructivo aproximarse al concepto del Tiempo, si es eterno o si a él mismo también se le va a acabar el momento como a los concursantes aquellos del 'Un, dos, tres'. Todo muy guapo; pero a uno también le gusta echar el rato con el tósigo que se ve por la calle con la pringosa riada humana, desintoxicarse ahí en medio viendo los andares de Chiquito de la Calzada, (que por cierto ya ha colocado en la RAE la palabra 'Fistro'...) o con las charlas de mi portero, 'Obama particular', que ahora me sale con que E. Ciroran era también un humorista incomprendido.

Vambrugh tío, córtate un pelo o emborráchate o algo. Nos cuentas que eres persona de fe y te digo yo que con esos hablares no te dejan pasar el cielo, porque allí deben saber la hostia y se pueden mosquear con un visitante fiscal que sepa la rehostia. Si yo cayera por el cielo, que debe ser el súmmum del lo aburrido, me inquietaría verte a tí allí y dándome la barrila con el concepto de la aburrición.

Afueraparte, de eso: te saludo y te deseo larga y buena vida, ex corde.
(Si nos viéramos en el cielo me reconocerás por un piercing que llevo en el mendrugo y porque me huele el aliento a yerbabuna.)

Vanbrugh dijo...

Qué oscuro se ve uno reflejado en un espejo de obsidiana.

Muy instructivo, Grillo, gracias.

Lansky dijo...

De obsidiana, los que son buenos son los cuchillos (para sacrificios humanos), para mirarse, mejor un charco de agua clara.

Lansky dijo...

Y por cierto, en Menfis todos los saben, Elvis no está muerto. Igualmente, yo escribo para Vanbrugh (y para mí, y para todos vosotros, pero para Vanbrugh)

Vanbrugh dijo...

Gracias, Lansky, tronco.